Fabio Franzin (poesie)

<BODY BACKGROUND="rivista_i000008.gif" TEXT=#000000 LINK=#0000FF VLINK=#FF0000 BGCOLOR=#F0F0F0 > <BASE TARGET="_top"> <DIV ALIGN=right class=s3> <B></B><TABLE style="margin-left:auto;margin-right:3mm" WIDTH="70%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" BGCOLOR=#4183FE > <TR> <TD WIDTH=100% VALIGN=TOP > <DIV ALIGN=right class=s3> <B><A NAME="an0"></A></B><FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:24pt;'><B>Fabio Franzin </B></FONT></DIV> <DIV ALIGN=right class=s3> <FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:24pt;'><B></B></FONT><FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:15pt;'><B>-Testi scelti dalla raccolta inedita </B></FONT><FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:15pt;'><B><I>NOIaltri</I></B></FONT><FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:15pt;'><B>- </B></FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></B></DIV> <DIV class=s4 style='text-align: left;'> <TABLE WIDTH="84%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" BGCOLOR=#FFFF80 > <TR> <TD WIDTH=100% VALIGN=TOP > <DIV class=s0> Povere statue. Mai state scolpite </DIV> <DIV class=s0> mai state toccate da arte o scalpello </DIV> <DIV class=s0> scaricate dalla stiva sull’asfalto </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> bollente dell’estate stese e per le </DIV> <DIV class=s0> storte pose degli arti derise. Statue </DIV> <DIV class=s0> del gelo nell’algore che ci avvolge. </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> Impresse nel display di qualche </DIV> <DIV class=s0> telefonino quale esotica immagine </DIV> <DIV class=s0> di viaggio da mostrare ai mostri amici </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> <I>le angurie fresche a fette nei tavoli </I></DIV> <DIV class=s0> <I>il ghiaccio nei cocktail a cubetti </I></DIV> <DIV class=s0> <I>quel ghiaccio triturato dai sorrisi</I>. </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV ALIGN=right class=s0 style='text-align: right;'> <I></I><TABLE style="margin-left:auto;margin-right:3mm" WIDTH="96%" BORDER="1" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH=100% VALIGN=TOP > <DIV ALIGN=right class=s0 style='text-align: right;'> <IMG SRC="rivista_i000029.wmf" BORDER=0 ALIGN=BOTTOM WIDTH=11 HEIGHT=9 > <I>Il 14 luglio 2007, in un’area di servizio del Mestrino, da un camion frigorifero tedesco che trasportava angurie, furono estratti i corpi congelati di tre clandestini iracheni. I giornali riferirono delle risa divertite dei turisti di passaggio, delle foto ricordo fatte coi telefonini. </I></DIV> </TD></TR></TABLE></I></DIV> <DIV ALIGN=right class=s0 style='text-align: right;'>  </DIV> <DIV ALIGN=right class=s0 style='text-align: right;'>  </DIV> <DIV ALIGN=right class=s0 style='text-align: right;'>  </DIV> <DIV ALIGN=right class=s0 style='text-align: right;'>  </DIV> <DIV class=s7> <FONT style='font-size:10pt;'><I><IMG SRC="rivista_i000007.jpg" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=199 HEIGHT=3 > </I></FONT></DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> Oggi, il kosovaro che lavora con me </DIV> <DIV class=s0> mi ha chiesto se potevo imprestargli </DIV> <DIV class=s0> cinquanta euro si guardava nei piedi </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> mentre formulava quella sua richiesta </DIV> <DIV class=s0> chissà quanto a lungo meditata — lo sa </DIV> <DIV class=s0> che ho due figli il mutuo per la casa </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> e tutto il resto — e sono sicuro sapesse </DIV> <DIV class=s0> anche la mia risposta perché non se l’è </DIV> <DIV class=s0> presa sì sì certo comprendo continuava </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> a dire scrollando la testa intanto che ci </DIV> <DIV class=s0> avviavamo verso i reparti stretti i guanti </DIV> <DIV class=s0> nella mano. Però io non lo conoscevo </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> quello che ha dovuto dire <I>mi dispiace </I></DIV> <DIV class=s0> proprio quando suonava la sirena e non </DIV> <DIV class=s0> c’era più tempo neanche per la vergogna. </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s5>  </DIV> <DIV ALIGN=right class=s3> <B></B><TABLE style="margin-left:auto;margin-right:3mm" WIDTH="70%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" BGCOLOR=#4183FE > <TR> <TD WIDTH=100% VALIGN=TOP > <DIV ALIGN=right class=s3> <B><A NAME="an0"></A></B><FONT style='font-family:"Times New Roman";font-size:24pt;'><B>Nota biografica </B></FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></B></DIV> <DIV class=s4 style='text-align: left;'> <TABLE WIDTH="84%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" BGCOLOR=#FFFF80 > <TR> <TD WIDTH=100% VALIGN=TOP > <DIV ALIGN=justify class=s0 style='text-align: justify;'> <B>Fabio Franzin</B>, nato nel 1963 a Milano, vive a Motta di Livenza (Treviso). </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s0 style='text-align: justify;'> Ha pubblicato in italiano una silloge di liriche (<I>Il groviglio delle virgole</I>, introduzione di Elio Pecora, Stamperia dell’Arancio, Grottammare, 2005) ed anche, scritti però nel dialetto veneto-trevigiano dell’Opitergino-Mottense, i seguenti libri di poesia: <I>El coeor dee paroe</I>, prefazione di Achille Serrao, Zone Editrice, Roma, 2000; <I>Canzón daa provenza. E altre trazhe d’amór</I>, Fondazione “Corrente”, Milano, 2005 (quest’opera si è meritata il Premio “Edda Squassabia”); <I>Pare</I>, introduzione di Bepi De Marzi, Edizioni Helvetia, Spinea, 2006; <I>Mus.cio e roe</I>, introduzione di Edoardo Zuccato, Le Voci della Luna, Sasso Marconi, 2007 (questo volume ha vinto il Premio “San Pellegrino Terme”, il Superpremio “Insula Romana”, il Premio “Guido Gozzano” e, al Concorso “Antica badia di San Savino”, il premio speciale della giuria); <I>Fra but e ortìghe</I>, Circolo culturale “Menocchio”, Montereale Valcellina, 2008; <I>Fabrica</I>, Edizioni Atelier, Borgomanero, 2009. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s0 style='text-align: justify;'> È autore sia dell’e-book <I>Entità</I>, uscito per le Biagio Cepollaro E-dizioni di Milano nel 2007, sia della raccolta in versi <I>Erba e aria</I>, consultabile in <I>Dall’Adige all’Isonzo. Poeti a nord-est</I>, un’antologia lanciata sul mercato nel 2008 dalla Fara Editore di Santarcangelo di Romagna. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s0 style='text-align: justify;'> Suoi componimenti sono apparsi in numerose riviste o antologie e sono stati tradotti in inglese, arabo, cinese, francese, spagnolo, tedesco, sloveno. </DIV> <DIV ALIGN=justify class=s0 style='text-align: justify;'> Ha partecipato a rassegne poetiche in Italia e all’estero. </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s5>  </DIV> <DIV class=s5>  </DIV> <DIV ALIGN=right class=s3> <B></B><TABLE style="margin-left:auto;margin-right:3mm" WIDTH="70%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" BGCOLOR=#4183FE > <TR> <TD WIDTH=100% VALIGN=TOP > <DIV class=s7> <FONT style='color:#FFFFFF;font-size:10pt;'>Le immagini sono (C) Carlo Peroni 2001 </FONT></DIV> <DIV class=s7> <FONT style='color:#FFFFFF;font-size:10pt;'>È vietato l’uso commerciale e la rimozione delle informazioni di Copyright </FONT></DIV> <DIV class=s7> <FONT style='color:#FFFFFF;font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s7> <FONT style='color:#FFFFFF;font-size:10pt;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=right class=s9 style='text-align: right;'> <FONT style='color:#FFFFFF;'><IMG SRC="rivista_i000003.gif" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=96 HEIGHT=60 > </FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s5>  </DIV> <DIV class=s5>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'> <FONT style='font-size:7pt;'><B><A class=s0 HREF="rivista_000000.htm">Torna alla homepage</A> </B></FONT></DIV>